When I asked my neighbour "Can you hear a donkey in the distance?" she looked at me with a slightly worried expression as though I...